ニュースリリース

2014年10月21日
株式会社エヌ・ティ・ティ マーケティングアクト

不動産会社の外国人対応支援に向けた「不動産情報サイトHOME'S」との
多言語通訳サービスタイアップ提供について

 株式会社エヌ・ティ・ティ マーケティング アクト(本社:大阪府大阪市、代表取締役社長:村井守、以下、「NTTマーケティングアクト」)は、運営する多言語通訳センターを活用し、不動産会社の外国人対応を支援するために、日本最大級の不動産・住宅情報サイト「HOME'S」を運営する株式会社ネクスト(本社:東京都港区、代表取締役社長:井上高志、以下、「ネクスト」)とのタイアップによる不動産会社向けの遠隔通訳サービスを提供開始いたします。

1.サービス提供に至る背景

 NTTマーケティングアクトでは、これまで企業や自治体向けに、電話による遠隔通訳サービス※1を提供してきました。これまで蓄積してきた運営実績を踏まえ、訪日外国人が日本で不動産物件を探す際に訪れる街の不動産会社を支援するために、日本最大級の不動産・住宅情報サイト「HOME'S」を運営するネクストとタイアップを行い、提供先の拡大を図ってまいります。タイアップにより、不動産会社はHOME'Sサイトの情報掲載者向け管理画面を活用し、サービス内容詳細の確認と申込を行うことができます。

※1 NTTマーケティングアクト 多言語通訳サービス参考サイト
http://www.nttact.com/service/service13.html

2.タイアップするサービスの概要

(1) サービス名称
  多言語通訳サービス(HOME'Sタイアップ)

(2) サービスの内容
  電話、タブレット端末(インターネット)による遠隔通訳。
  ※当事者同士の会話の単純通訳のみを行います。

(3) 通訳対象言語
  英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語 ⇔ 日本語

(4) ご利用料金
  詳細は個別にお問い合わせください。

(5) サービス申込み開始日
  2014年10月22日(水)

(6) サービス提供開始日
  2014年12月1日(月)

(7) サービスご利用可能時間
  9:00〜21:00 (年末年始を除く)

(8) 申込方法
  多言語通訳サービス(HOME'Sタイアップ)は、HOME'Sに加盟する不動産会社向けのサービスです。


【別紙】ネクスト社タイアップによる不動産会社向け多言語通訳サービス提供イメージ

【参考】株式会社ネクスト
東京都港区港南二丁目3番13号 品川フロントビル
代表取締役社長 井上 高志
日本最大級の不動産・住宅情報サイト「HOME'S」
http://www.homes.co.jp/
《本件に関する報道機関からのお問い合わせ先》

株式会社エヌ・ティ・ティ マーケティングアクト
CRM事業推進部 コンタクトセンタビジネス部門 営業担当
 石野、青井 TEL:06-6966-2911

このウィンドウを閉じる